Abstract Fire produces changes in vegetation, soil, fauna, and water quality, and it can even modify atmospheric chemical composition. Changes in soil fertility, microorganisms and vegetation were evaluated after a fire in two municipalities in the State of Hidalgo, Mexico. Inside and outside the burned area, four 100 m2 plots were established. In each of the eight plots, soil samples were collected at two depths (0-5 and 5-20 cm) in the following areas: non-burned area (NBA); 15 days after fire (15DAF); and 12 and 24 months after the fire (MAF). Vegetation quantification was carried out at 30, 180 and 540 DAF. The results at 15DAF showed an increase of alkaline and metallic elements as well as pH in the surface layer, and this trend remained the same to 12MAF. There was greater Fe, Mn and Zn content in Zacualtipán and greater K, Ca, Mg and P in Singuilucan. At 24MAF, due to the nutrient requirements of the herbaceous and scrub growth, this effect was reverted. The fire reduced the organic matter (OM) and total nitrogen (TN) contents, without any recovery during the evaluated period. Bacteria showed greater mortality because of the fire: 76% and 50% at the Zacualtipán and Singuilucan sites, respectively. The canopy opening promoted a 50% increase of species in Zacualtipán. In conclusion, the fire temporarily increased soil fertility and the presence of herbaceous vegetation, but it reduced the bacteria and fungi populations.

Resumen El fuego produce cambios en la vegetación, suelo, fauna, calidad de las aguas e incluso modificaciones en la composición de la atmósfera. Se evaluaron los cambios en la fertilidad del suelo, de microorganismos y de la vegetación después del incendio en dos municipios del estado de Hidalgo, México. Dentro y fuera del área incendiada se ubicaron cuatro parcelas de 100 m2, en cada parcela se colectaron muestras de suelo a dos profundidades 0-5 y 5-20 cm: área no incendiada (ANI), 15 días después del incendio (15DDI), 12 y 24 meses después del incendio (MDI). La cuantificación de la vegetación se realizó a los 30, 180 y 540 DDI. Los resultados a 15DDI mostraron un incremento de elementos alcalinos y metálicos, y de pH en la capa superficial, manteniendo esta tendencia hasta 12MDI, con mayor contenido de Fe, Mn y Zn en el sitio Zacualtipán y de K, Ca, Mg y P en Singuilucan; este efecto se revierte a los 24MDI debido al crecimiento de las herbáceas y matorrales que demandan nutrimentos. El incendio redujo el contenido de materia orgánica (MO) y nitrógeno total (Nt) sin recuperación durante el periodo de evaluación. Las bacterias mostraron mayor mortandad por efecto del fuego, del 76% y 50% para los sitios Zacualtipán y Singuilucan, respectivamente. La apertura de espacios en la cobertura, propició incremento de 50% de especies en sitio Zacualtipán. Se concluye que el fuego incrementó la fertilidad del suelo y la presencia de herbáceas de forma temporal, pero redujo las poblaciones de bacterias y hongos.

Se caracterizaron y compararon algunas propiedades funcionales de las comunidades bacterianas asociadas a la capa de mucopolisacáridos en tejidos sanos y enfermos con banda amarilla del coral Montastraea annularis. Tres colonias con este síndrome fueron seleccionadas y se colectó una muestra de mucus asociado a tejidos normales y afectados de cada individuo, succionando cuidadosamente la superficie de cada colonia con jeringas estériles de 5ml. Se tomaron muestras de agua a 1m encima de cada colonia en frascos esterilizados de 10ml. Las muestras se trasladaron al laboratorio en cavas con hielo para el aislamiento de cepas bacterianas (48h) con métodos microbiológicos estándar. Se seleccionaron aleatoriamente 25 cepas de cada muestra para realizar pruebas bioquímicas y estudiar las características de las comunidades bacterianas heterotróficas en cada compartimiento. Se estudió la hidrólisis de azúcares, degradación de citrato, lípidos y proteínas, reducción de nitratos y actividad ureásica, y crecimiento aeróbico y anaeróbico. Las características funcionales de cada comunidad se compararon mediante análisis de agrupamiento. Las comunidades bacterianas asociadas al mucus de tejidos enfermos tuvieron mayor proporción (60%) de bacterias capaces de degradar lípidos y proteínas, y mostraron alta actividad ureásica (40%) comparada con las muestras de agua (10%). Más del 70% de las cepas estudiadas redujeron nitratos a nitritos y crecieron en condiciones aeróbicas y anaeróbicas. La alta actividad lipolítica y proteolítica, y la gran proporción de bacterias capaces de desdoblar úrea en el mucus asociado a tejidos enfermos pudieran estar relacionadas con el desarrollo del síndrome de banda amarilla y con la mortandad de tejidos en colonias enfermas.

Some biochemical properties of bacterial communities associated with mucopolysaccharides were described and compared in both healthy and diseased tissues of the coral Montastraea annularis attacked by the yellow blotch disease. Three colonies affected by this syndrome were selected. For each colony, a sample of mucus associated to normal and diseased tissues was carefully taken with a 5ml syringe. Water samples were collected in 10ml sterilized flasks, 1m away from each colony. Samples were transported in ice coolers for posterior isolation (48 h) of bacteria using standard microbiology methods. Eight biochemical tests (sugar and starch fermentation, citrate, protein and lipid degradation, nitrate reduction, urease reaction and aerobic-anaerobic growth), were performed for each of the 25 bacterial colonies randomly selected from each sample. The biochemical features of these bacterial communities were compared by cluster analysis. Bacterial communities associated with the mucopolysaccharide layer of diseased tissues showed a higher percentage (60%) of bacteria able to degrade both proteins and lipids. These bacteria also showed an important capacity to use urea (40%) as compared to water bacterial communities (10%). Most bacteria (70%) isolated from all samples were able to reduce nitrates to nitrites and growth in aerobic and anaerobic conditions. The ability of bacteria to degrade proteins, lipids and urea in the mucopolysaccharide layer might be related with the mechanisms that produce the tissue mortality observed in the yellow blotch syndrome.

Se caracterizaram e compararam algumas propriedades funcionais das comunidades bacterianas associadas à capa de mucopolisacáridos em tecidos sãos e enfermos com banda amarela do coral Montastraea annularis. Três colônias con esta síndrome foram selecionadas e colectou-se uma amostra de mucus associado a tecidos normais e afetados de cada individuo, succionando cuidadosamente a superfície de cada colônia com seringas estéreis de 5ml. Se tomaram amostras de água a 1m encima de cada colônia em frascos esterilizados de 10ml. As amostras se trasladaram ao laboratório em caixas térmicas com gelo para o isolamento de cepas bacterianas (48h) com métodos microbiológicos estándar. Se selecionaram aleatoriamente 25 cepas de cada amostra para realizar provas bioquímicas e estudar as características das comunidades bacterianas heterotróficas em cada compartimento. Se estudou a hidrólisis de açúcares, degradação de citrato, lípidos e proteínas, redução de nitratos e atividade ureásica, e crescimento aeróbico e anaeróbico. As características funcionais de cada comunidade se compararam mediante análise de agrupamento. As comunidades bacterianas associadas ao mucus de tecidos enfermos tiveram maior proporção (60%) de bactérias capazes de degradar lípidos e proteínas, e mostraram alta atividade ureásica (40%) comparada com as amostras de agua (10%). Mais de 70% das cepas estudadas reduziram nitratos a nitritos e cresceram em condições aeróbicas e anaeróbicas. A alta atividade lipolítica e proteolítica, e a grande proporção de bactérias capazes de desdobrar úreia em mucus associado a tecidos enfermos puderam estar relacionadas com o desenvolvimento da síndrome de banda amarela e com a mortandad de tecidos em colônias enfermas.